New York City is dubbed the city that never sleeps, but at the 4-star DoubleTree Metropolitan, guests will look forward to some shut-eye in a newly renovated room for 50% off current rates.

Stays through winter are discounted, including these nightly rates Jan. 2 - Feb. 28:

• $99 ... Sundays
• $109 ... Thursdays-Saturdays
• $149 ... Mondays-Wednesdays

Stay daily Dec. 16-25, including Christmas, for $139 per night.

With this deal, January-February stays include free daily continental breakfast for two ($36 value), and all stays include free Wi-Fi ($16 value).

Rooms are now in sync with the hotel's modish exterior, and feature retro-chic touches such as sleek black curtains, geometric prints above the beds and color-popping accents.

Right outside is where Marilyn Monroe had her iconic skirt-flying moment. Four blocks away is Fifth Avenue, which will be flooded with post-holiday savings. Grand Central Terminal, Rockefeller Center and the United Nations are also close by.

Travelzoo Tip: Find your way around Manhattan with this Local Deal for high-quality guide maps. They feature facts and tips about local attractions, such as museums, hotels, coffee shops and restaurants.