トップ > Local Deals > Terms of Sale

販売条件

下記に記載された諸条件(以下「本規約」といいます。)を注意してお読み下さい。このウェブサイトを利用し、提示に係るクーポンを購入するにあたっては、本規約にご同意下さい。

トラベルズー®へようこそ。本サイトは、東京都港区赤坂2-17-22赤坂ツインタワー東館15階にあるトラベルズー・ジャパン株式会社(以下「トラベルズー」といいます。)によって提供されています。当社のプライバシー・ポリシーと使用条件もお読み下さい。

トラベルズーの本個別取引

トラベルズーはトラベルズーのユーザに対し、販売店(以下「本販売店」といいます。)からの期間が限定され販促用の価値が付加された商品や体験を購入(以下「本個別取引」といいます。)する機会を提供します。

本個別取引の購入を注文することにより、本販売店によって提示された本個別取引に関する取引条件に従って、あなたが選択した本個別取引の購入を申し込むことになることを同意することとなります。いずれの本個別取引も、本個別取引が利用可能となる前に、トラベルズーのユーザの共同グループから一定数の注文を受領する必要があります。一旦本個別取引が利用可能となると、あなたが注文した本個別取引がその時点で利用できるようになり、あなたの注文が受け付けられたことを示す電子メールがあなたに届きます。あなたのクレジット・カードは、本個別取引が利用可能となるまで決済されません。本個別取引が利用可能となったとき、あなたのクレジット・カードはあなたの注文の合計額にて決済され、本個別取引に係る本クーポン(以下で定義します。)があなたに対し電子メールで送信されます。

本クーポン

ウェブサイトwww.travelzoo.co.jp又はトラベルズーに関連する他のウェブサイト(以下両者を合わせて「本サイト」といいます。)からクーポン(以下「本クーポン」といいます。)を購入し印刷することにより、以下に規定する追加の取引条件(以下「本販売条件」といいます。)にご同意いただくこととなります。もし本サイトの本販売条件、プライバシー・ポリシー又は使用条件にご同意いただけない場合には、本サイトの利用をお控え下さい。本サイトの利用は、これらの条件にのみ従うものであり、他のいかなる条件にも従うものではありません。

本サイトから印刷された本クーポンは全て、通常、額面額からディスカウントされたサービス又は商品と交換するために用いられ、本販売店から本サイトを通じて購入できる販促用のクーポンです。本販売店から本サイトを通じて本クーポンを注文することにより、その時点の取引条件に従いあなたが選択した本クーポンの購入を申し込んだこととなります。本クーポンを購入し印刷するために、アカウントを作成しなければなりません。これによって自分の注文を印刷したり、過去の購入履歴を見たり、自分の好みを修正したり、本クーポンの利用範囲を確認したりするために、簡単にアクセスできるようになります。当社による個人情報の収集の詳細については、どうぞ当社のプライバシー・ポリシーをご覧下さい。

あなたによる購入は本販売店との間で直接行われるものであり、本販売条件や本クーポン上で示された本販売店の取引条件は本販売店とあなたの間の契約条件を構成することになります。本販売店が、本クーポン及び本クーポンで提示される商品やサービスの売主です。本販売店のみが、本クーポンで提示される商品やサービスを提供する責任を負い、本クーポンで記載された商品やサービスの内容を満たす責任を負います。本クーポン及び本クーポンで示されている商品やサービスに関する疑問については全て、本クーポンを発行した本販売店に直接ご質問下さい。

本クーポンの取引条件

  • 本クーポンの購入により、あなたは当該購入が本規約に従うことにつき了承したこととなります。
  • 解除権:本規約に別段の定めがない限り、あなたは本クーポンの購入をキャンセルし、全額の返金を求めることはできません。
  • レストラン、スパ、クルーズのように予約が典型的に必要な場合には、事前に本販売店に電話し予約を行うことが必要です。連絡先は本クーポンに記載されています。あなたのご都合のよい日時を確保するためにできる限り速やかにお電話下さい。
  • 本クーポンで特定された期限の日までに本クーポンをご利用いただく必要があります。期限の日を過ぎると、法令によって要求される場合又は不合理な損害が発生した状況において本販売店が認めた場合でない限り、本クーポンは無効となりもはや利用できなくなります。
  • 本クーポンの料金は、消費税相当額を含みます。
  • 本クーポンで提示されるディスカウントの割合は、本クーポンで提示される商品及びサービスのみに適用されます。したがって、この割合は、本販売店によって他の商品やサービスがディスカウントされるときの割合とは異なります。
  • 本クーポンは、本販売店によって認められない限り、他のいかなる目的でも使用できず、本販売店からの他の購入にも利用できません。
  • 本クーポンは、本クーポンで特定されたその商品又はサービスにのみ利用できます。明記されていないものの本クーポンを利用する上で生じるであろう追加の費用は全て、あなたが負担することになります。このような追加の費用は、食事、飲み物、ルーム・サービス、電話、クリーニング・サービス、現金支出、出発点及び活動拠点間の移動、その他の移動、発着に係る税を含む公租公課(もし適用されるのであれば)、保険、旅行保険、パスポート及びビザ(もし適用されるのであれば)を含みますが、これらに限りません。
  • 法律により、又はトラベルズー若しくは本販売店の裁量によって決定された形式により免責書面に署名するよう要求されるかもしれず、これも本クーポンを利用する上での条件となります。
  • 本クーポンにより利用されるサービスの一部は、負傷や死亡の結果をもたらすような危険な活動である可能性があり、あなた自身の責任で当該活動に参加することになります。トラベルズーは本クーポンで提供されるサービスや活動について一切責任を負わず、あなたは本クーポンを使用してサービスを利用するにあたっては、自己の責任で行動しなければなりません。健康、年齢、態度又は安全上の理由によりある活動の参加を拒絶されたために本クーポン記載のいかなるサービスが利用できないとしても、トラベルズーは一切補償を行いません。
  • レストラン又はバーでアルコール飲料を注文するために本クーポンを利用するにあたっては、本販売店の裁量によるものとし、適用法令に従わなければなりません。
  • 本サイトの本クーポンは、別途本販売店によって特定され承認されている場合でない限り、他のいかなるクーポン、第三者の発行券、割引券又は販促品とも併用できません。
  • レストランに関する本クーポンは、本クーポンにおいてレストランによって記載されていない限り、テイクアウトには利用できず、店内飲食にのみ有効です。
  • 本クーポンを利用できる回数は本販売店によって決定され、その詳細は本クーポンに記載され、本ウェブサイトに提示されます。
  • 将来の割引の提供は、適用法令で定められていない限り、本販売店の裁量によります。本クーポンに関する本規約に従い通知されていない限り、トラベルズーはいかなる割引や返金も行いません。
  • トラベルズー及び本販売店は、本クーポン又は本クーポンの整理番号の紛失又は盗難につき一切責任を負いません。本クーポンを確認するには、アカウントにログインして下さい。
  • 本クーポンが誰によって使用されたとしても、トラベルズー及び本販売店は本クーポンの持ち主によって本クーポンが使用されたものとみなすことができ、当該使用の結果、本クーポンが使用済みとなったり期限切れとなったりしても、トラベルズー及び本販売店は一切責任を負いません。
  • 本クーポンは限定された権利を付して発行されます。本販売店の承諾がない限り、本クーポンが再発行、売却、交換、譲渡されないことは、本クーポン発行の条件となっています。但し、本クーポンの期限の日までに本クーポンを利用できない場合や本クーポンをプレゼントする場合に、友人や家族に無料で本クーポンを譲渡することはできます。トラベルズーはこれらに関する本クーポンの譲渡や紛争について一切責任を負いません。
  • 本クーポンは1回の利用で全て使い切りとなり、何度も利用できるわけではありません。本クーポンを額面額未満で利用したとしても、額面額と利用できる額との差額につき、将来の割引、返金や新しい本クーポンを要求することはできません。
  • 本クーポンの取引条件に反して利用しようとした場合には、本クーポンは無効になります。

本クーポンは全て、本規約及び本クーポン上に記載された本販売店の取引条件に従うものとします。本販売店のみ(トラベルズーではありません)があなたの購入する商品又はサービスの売主です。

本クーポンの所有者及び発行者は本販売店です。本クーポンの所有者及び発行者として、本販売店は、本販売店によって全て又は一部が引き起こされ、あなたに関して発生した怪我、病気、損害、請求、責任及び費用につき、一切の責任を負うと共に、未使用の本クーポン又はその一部から生じた未だ主張されていない資産に関する責任を負うものとします。あなたは、法令によって免責できない場合(この場合、本クーポンの額面額を責任の限度額とします。)を除き、トラベルズーとその役員、取締役、監査役、従業員及び代理人を、本クーポン又はこれに関連して提供されるサービス若しくは商品に関して本販売店の作為又は不作為から又はこれに関係して(あらゆる者の過失を含みますが、これに限りません。)生じたあらゆる損失(間接的又は派生的な損失を含みますが、これらに限りません。)、請求、責任、損害、怪我、又は死亡から免責します。トラベルズーの合理的な支配が及ばない事情(技術的な機能不全又は故障を含みますが、これらに限られないものとします。)により生じた場合には、トラベルズーは、本クーポンに関連して伝えられた、誤った、不正確な又は不完全な情報について一切責任を負いません。例えば、ファイアウォール若しくはフィルターによってブロックされたり、トラベルズーに誤った電子メールアドレスを伝えたり、又はトラベルズーに通知することなく電子メールアドレスを変更したりしたために、本クーポンが電子メールで送信されなかったとしても、トラベルズーは一切責任を負いません。

準拠法

本規約及び本クーポン上に記載された本販売店の取引条件の準拠法は日本法とします。本クーポン又は本規約に関する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

分離可能性

本規約又は本クーポン上に記載された本販売店の取引条件のいずれかの条項が法令違反、無効又は何らかの理由で執行不能と判断されたとしても、その条項は他の条項から分離され、残りの条項の有効性や執行力に影響しません。いずれかの本規約の条項がそのようにして分離される場合、本個別取引及び本クーポンに関するトラベルズーの責任は、法令により認められる限度で免責されます。