優惠券銷售條款

當您從 Travelzoo（「本網站」）或與 Travelzoo 相關的任何網站購買及列印優惠券，即表示您同意下文規定的附加條款及細則（「銷售條款」）。如果您不同意本網站的服務條款或銷售條款，恕未能為完成有關團購交易。

從本網站列印的所有優惠券，均為就一項推廣計劃發行的優惠券，並且可透過本網站從參與商戶（「商戶」）購買該優惠券，用於換取服務或商品。在指定推廣優惠期內使用優惠券，所得價值將高於其實際成本。如您透過本網站訂購商戶的優惠券，即表示您願意按以下條款及細則購買您所選的優惠券。

您需先在 Travelzoo 建立個人賬戶，以購買及列印任何優惠券。這樣有助您輕鬆存取相關網頁、列印您的訂單、檢視過往購買記錄、修改個人喜好設定，並確保獲准使用優惠券。如欲了解有關個人資料收集的詳情，請查閱我們的私隱權政策。

您透過本網站購買的優惠券，可用作兌換商戶提供之服務或商品。商戶（非 Travelzoo）為優惠券的發行人及商品及服務的賣家。有關商戶將獨自承擔兌換您購買任何優惠券的責任。

所有優惠券均針對有關推廣計劃而發行。

1. 餐廳優惠券的具體條款及細則

在下文中，「餐廳」指在正常業務經營中銷售食品及飲品的商戶，而該商戶會向優惠券的購買者提供食品或 / 及飲料。

• 在餐廳使用優惠券購買酒類飲品，將由商戶自行決定，並須遵守相關法例。
• 除餐廳另行指明，本網站的優惠券不可與其他優惠券、第三方禮券、優惠券或推廣活動同時使用。
• 除非餐廳許可，餐廳優惠券不得用作支付稅項、小費或提早結餘用。
• 除餐廳另行指明，餐廳優惠券不適用於外賣，僅適用於堂食。
• 換購次數及所需時間將由餐廳決定，並將見有關優惠詳細中。
• 除法例有所限制，餐廳可自行決定使用優惠券時，可否同時獲取積分。
• Travelzoo 及餐廳均不對優惠券或餐廳優惠券參考編號被盜用或遺失負責。
• 除法律准許，優惠券不得被複印、銷售或作交易買賣用途。
• 任何與優惠條款及細則不符的換購活動，均屬無效。
• 在法律禁止的範圍內無效。

2. 所有其他商戶優惠券具體條款及細則

所有優惠券均受 Travelzoo 及參與餐廳或商戶的條款及細則所規限。商戶或餐廳為您購買之商品或服務之賣家。

餐廳是餐廳優惠券的持有人及發行人。商戶是商戶優惠券的持有人及發行人。作為優惠券的持有人及發行人，餐廳或商戶須對全部或部分因餐廳或商戶所引起，並由客戶蒙受或與之相聯的任何及全部傷害、疾病、損害、申索、責任及費用，以及因未兌換優惠券或其部分引起的任何未申索財產責任全權負責。在適用法律許可範圍內，Travelzoo 及其高級職員、董事、僱員與代理人概不就全部或部分因餐廳或商戶所引起，並由客戶蒙受或與之相聯的任何及全部傷害、疾病、損害、申索、責任及費用，以及因未兌換優惠券或其部分引起的任何未申索財產責任而承擔責任。您放棄並豁免 Travelzoo 及其高級職員、董事、僱員與代理人承擔因商戶或餐廳就優惠券或就其提供的服務／商品的任何作為或不作為而導致或與之相關，及／或與遵守有關兌換優惠券或其任何部分的適用未申索財產及其他法律相關的任何申索、責任、損害或傷害。餐廳優惠券及商戶優惠券僅可一次全額兌換，不可累積兌換。

此等銷售條款受中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）法律及法律原則所管轄，並按其詮釋（不施行任何法律或法律衝突規則）。使用本網站並列印優惠券，即表示您同意，應在香港法院展開因此等銷售條款所引起或與之相關的任何法律或衡平法訴訟，而您謹此不可撤銷及無條件地同意，就因此等銷售條款而提出任何該等訴訟或法律程序目的，接受該等法院的司法管轄權管轄。