Mentions légales

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS GÉNÉRALES.

Bienvenue sur Travelzoo ® (le « site »), fourni par Travelzoo (Canada) Inc. (« Travelzoo ») et Travelzoo Inc local (« Travelzoo ») qui sont détenus par Travelzoo Inc. (« Travelzoo »). Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées dans l'avenir sans préavis. Votre utilisation continue de ce site après de tels changements constitue votre acceptation des nouvelles conditions. De plus, ces modalités et conditions s'appliquent exclusivement à votre accès et à l'utilisation de ce site et ne modifient en aucune façon les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Travelzoo pour les produits, services ou autres.

Politique de confidentialité

Travelzoo croit fermement dans la protection de la vie privée des utilisateurs. Par conséquent, Travelzoo est titulaire d’une licence du programme de confidentialité TRUSTe et a adopté une politique de confidentialité. Les utilisateurs de ce site doivent se référer à notre Politique de confidentialité pour plus d'informations sur la façon dont Travelzoo recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels.

Droits d'auteur

Tout le contenu du site Web, y compris, sans s’y limiter, le logo de Travelzoo, la conception, les textes, les graphiques, les autres fichiers, et le choix et l'agencement de ceux-ci sont assujettis aux droits d’auteur, Copyright © 2011 Travelzoo Inc TOUS DROITS RÉSERVÉS. Sauf indication contraire, aucun matériel ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché ou transmis sous quelque forme ou par tout moyen, notamment, mais sans s’y limiter de façon électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autrement, sans l'autorisation écrite préalable de Travelzoo ou du titulaire des droits respectifs. La permission d’afficher, copier, distribuer et télécharger les documents présents sur ce site est accordée à des fins personnelles, non commerciales et informatives seulement, à condition de ne pas, sans la permission de Travelzoo ou du titulaire des droits respectifs, (a) copier, publier ou afficher tout matériel sur tout réseau informatique ou de diffusion ou publications dans les médias, (b) modifier le matériel ou (c) supprimer ou modifier tout droit d’auteur ou autre mention de propriété contenus dans le matériel.

Marques de commerce

Travelzoo, le logo de Travelzoo et les produits et services décrits dans ce site, y compris, sans s’y limiter Travelzoo et Travelzoo Top 20® sont soit des marques de commerces ou des marques de commerce déposées de Travelzoo et / ou de ses fournisseurs et concédants de licence, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Travelzoo. En outre, tous les entêtes, graphiques, icônes et textes sont des marques de service, marques de commerce et / ou des présentations de Travelzoo, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation préalable écrite de Travelzoo. Toutes les autres marques de commerce, marques de commerce déposées, noms de produits et noms de société ou logos mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Licences et accès au site

Travelzoo vous accorde une licence limitée pour faire un usage personnel seulement du site. Cette permission ne comprend pas, sans s'y limiter : (a) toute revente ou utilisation commerciale du site ou de son contenu, (b) la collecte et l'utilisation de listes de produits ou de descriptions; (c) les utilisations dérivées du site et son contenu ou (d) l'utilisation de toute exploration de données, des robots ou de méthodes semblables de cueillette et d'extraction de données. Sauf indication contraire ci-haut mentionnée, vous n'avez aucun droit ou licence par implication, préclusion ou autrement, ou en vertu de tout droit de brevet, marque, droit d'auteur ou de propriété de Travelzoo ou tout tiers. Le droit d'utiliser le site vous est personnel et n'est pas transférable à une autre personne ou entité. Vous serez responsable de la protection de la confidentialité de votre mot de passe (s), le cas échéant.

Vous ne pouvez utiliser, cadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour joindre une marque de commerce de Travelzoo, un logo ou autre information exclusive (y compris les images figurant sur ce site, le contenu de tout texte ou la mise en page / conception de toute page ou formulaire sur une page) sans le consentement explicite et écrit de Travelzoo. En outre, vous ne pouvez pas utiliser les méta-balises ou tout autre « texte caché » utilisant un nom de Travelzoo, marque de commerce ou nom de produit sans l'autorisation explicite de Travelzoo par consentement écrit. Vous reconnaissez que, bien que l'Internet soit souvent un environnement sécurisé, il y a parfois des interruptions de service ou des événements qui sont hors du contrôle de Travelzoo, et Travelzoo ne sera pas responsable de toute perte de données survenues durant la transmission des informations sur Internet. En dépit des efforts de Travelzoo pour maintenir le site accessible en permanence, le site peut être non-disponible de temps à autre pour une quelconque raison, y compris, sans s’y limiter, la maintenance. Vous comprenez et reconnaissez qu’en raison de circonstances à la fois sous et en dehors du contrôle de Travelzoo, l'accès au site pourra être interrompu, suspendu ou résilié de temps à autre.

Création de liens

Vous bénéficiez du droit limité, non exclusif de créer un lien hypertexte vers ce site à condition qu'un tel lien ne présente pas Travelzoo ou un de ses produits et services de manière fausse, trompeuse, dénigrante ou diffamatoire. Vous ne pouvez pas utiliser un logo de Travelzoo ou autre signe graphique exclusif ou marque de commerce déposée de Travelzoo pour créer un lien vers ce site sans l'autorisation écrite de Travelzoo. Ce droit limité pourra être révoqué à tout moment.

Travelzoo ne fait aucune réclamation ou déclaration et n'accepte aucune responsabilité pour la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites accessibles par lien hypertexte à partir de ce site, ou des sites liés à ce site. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Travelzoo et Travelzoo n'est pas responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié, ou toute évaluation, changement ou mise à jour de tels sites. Travelzoo fournit ces liens pour votre seule commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique aucunement l'affiliation, l'acceptation ou l'adoption par Travelzoo du site ou de toute information qu'il contient. Lorsque vous quittez le site de Travelzoo, vous devez être conscient que les conditions et politiques de Travelzoo ne sont plus applicables, et donc vous devriez revoir les conditions et politiques applicables, y compris la confidentialité et les pratiques de collecte de données de ce site.

Conduite de l'utilisateur

En utilisant ce site, vous acceptez de :

1. Ne pas perturber ou nuire à la sécurité de, ou autrement abuser de ce site, ou tout autre service, ressource système, compte, serveur ou réseau connectés ou accessibles via le site ou des sites Web affiliés ou liés;
2. Ne pas perturber ou affecter la jouissance d'un autre utilisateur du site ou de sites Web affiliés ou liés;
3. Ne pas télécharger, afficher ou autrement transmettre par ou sur ce site tout virus ou autres fichiers nuisibles, perturbateurs ou destructeurs;
4. Ne pas utiliser ou tenter d'utiliser un autre compte, le service ou le système sans l'autorisation de Travelzoo, ni créer ou utiliser une fausse identité sur ce site;
5. Ne pas transmettre à travers ou sur ce site des pourriels, des chaînes de lettres, courriels indésirables ou tout autre type de courriel de masse non sollicité à des personnes ou entités qui n'ont pas accepté de faire partie de tels envois, et
6. Ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé au site ou à des parties du site dont l'accès est limité.

En outre, vous convenez que vous êtes seul responsable des actions et communications entreprises ou transmises à partir de votre compte, et que vous devrez vous conformer à toutes les lois locales, provinciales, les lois et règlements au niveau national et international, y compris mais sans s’y limiter les restrictions applicables à l'exportation, qui sont liés à votre utilisation ou vos activités sur ce site.

Politique de protection des droits d’auteur et agent chargé de droits d’auteur

C'est la politique de Travelzoo de respecter les droits de propriété intellectuelle et les droits d'auteur des autres.

Si vous pensez que Travelzoo ou tout autre utilisateur de notre site a enfreint vos droits d'auteur de quelque façon que ce soit, veuillez en informer l'agent des droits d’auteur de Travelzoo, et fournir les informations suivantes :

1. Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.
2. Une identification de l'œuvre protégée qui selon vous a été violée.
3. Une identification du matériel qui selon vous a été violé afin que nous puissions le localiser sur le site.
4. Votre adresse, numéro de téléphone et adresse courriel.
5. Une déclaration de votre part qu’en toute bonne foi, vous croyez que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d’auteur, son agent ou la loi.
6. Une déclaration de votre part que les informations ci-dessus dans votre avis sont exacts, sous peine de parjure, et que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur impliqué.

L’agent chargé des droits d’auteur chez Travelzoo est Ralph Bartel. Il peut être joint par courrier au 590 Madison Avenue, 37th Floor, New York, NY 10022.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir Travelzoo indemnes de toute réclamation, action, demande, perte ou dommages (y compris les honoraires d'avocats) engagées ou effectuées par un tiers résultant de ou liés à votre comportement, votre violation de ces conditions, ou votre violation des droits d'un tiers.

Soumissions

Vous acceptez que tout matériel, incluant mais sans s’y limiter les questions, commentaires, suggestions, idées, plans, notes, dessins, documents originaux ou créatifs ou autres informations, fourni par vous sous forme de courriel ou d'observations à Travelzoo, ou de publications sur ce site, est non confidentiel et deviendra la propriété exclusive de Travelzoo. Travelzoo détiendra les droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et le droit à l'utilisation illimitée de ce matériel à toutes fins, commerciales ou autres, sans reconnaissance ni compensation à votre égard. La soumission de tout matériel sur Travelzoo, y compris l'affichage de documents sur un forum ou une zone interactive, résulte en la renonciation irrévocable et sans réserve à tout droit quelconque et à tous les « droits moraux » envers un tel matériel, y compris les droits de paternité et d'intégrité.

Déni de garanties

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE CE SITE ET LES INFORMATIONS, SERVICES, PRODUITS ET MATÉRIAUX DISPONIBLES SUR CELUI-CI SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». VOUS RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION DE CE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES.

À LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TRAVELZOO ET SES FILIALES REJETTENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE FOURNIE PAR TRAVELZOO OU SES FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, COMMERÇANTS, COMMANDITAIRES, OU AUTRES COLLABORATEURS NE CONSTITUE UNE GARANTIE; VOUS NE DEVEZ COMPTER SUR UNE TELLE INFORMATION OU CONSEILS.

VOUS RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS TOUT LE CONTENU, LES DONNÉES OU LOGICIEL DISTRIBUÉS PAR, TÉLÉCHARGÉS OU ACCESSIBLES À PARTIR OU PAR CE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE À VOTRE ENTREPRISE OU VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU PERTE DE DONNEES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN TEL CONTENU, DONNÉES ET / OU LOGICIEL.

VOUS RECONNAISSEZ QUE TRAVELZOO NE MAÎTRISE EN AUCUN CAS LES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR DES TIERS SUR OU PAR CE SITE. SAUF CONVENU AUTREMENT PAR ÉCRIT, TRAVELZOO ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ, LA FIABILITÉ OU L'UTILITÉ DE CONTENU OU DES PRODUITS DISTRIBUÉS OU RENDUS DISPONIBLES PAR DES TIERS LE BIAS DE CE SITE.

TRAVELZOO NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE CE SITE OU SON CONTENU RÉPONDRA À VOS BESOINS, OU QUE LE SITE OU LE CONTENU SERA SANS INTERRUPTION, OPPORTUN, SECURISÉ OU SANS ERREUR, OU QUE LES DÉFAUTS, S'IL TEL EST LE CAS, SERONT CORRIGÉS. TRAVELZOO NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE CE SITE OU DES INFORMATIONS FOURNIES PAR TRAVELZOO VIA COURRIEL OU AUTRES MOYENS SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, ACTUELS OU SANS ERREUR. TRAVELZOO NE FAIT AUCUNE GARANTIE NON PLUS QUANT AUX RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DE TRAVELZOO OU SON CONTENU OU À L'EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L'UTILISATION DU SITE.

TRAVELZOO N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE SUBI PAR UN UTILISATEUR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE DONNÉES À CAUSE DE DÉLAIS, L'ABSENCE DE LIVRAISON DE CONTENU OU DE COURRIEL, DES ERREURS, L'ARRÊT DU SYSTÈME, LA NON-LIVRAISON DE CONTENU PAR COURRIEL, ERREURS, PANNE DE SYSTÈME, MAUVAISE LIVRAISON DE CONTENU PAR COURRIEL, NON-DISPONIBILITÉ DU RÉSEAU OU SYSTÈME, CORRUPTION DE FICHIER OU INTERRUPTIONS DU SERVICE CAUSÉES PAR LA NÉGLIGENCE DE TRAVELZOO, SES FILIALES, SES CONCÉDANTS OU PROPRES ERREURS DE L'UTILISATEUR ET / OU OMISSIONS.

TRAVELZOO N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE SUBI PAR UN UTILISATEUR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX PERTES DE NON-LIVRAISON DE SERVICES ACHETÉS AUPRÈS DE SOCIÉTÉS COTÉES SUR TRAVELZOO COMME (MAIS SANS S'Y LIMITER) BILLETS D'AVION, HÔTELS, FORFAITS, TRANSFERTS ET COUPONS. L’UTILISATEUR EST CONSCIENT QUE LES ENTREPRISES ET LEURS AGENTS FOURNISSANT DES SERVICES NE SONT PAS LIÉS À TRAVELZOO ET TRAVELZOO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR ASSURER LA LIVRAISON DE CES SERVICES.

TRAVELZOO DÉCLINE TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUE LA CONFIDENTIALITÉ DES INFORMATIONS TRANSMISES SUR CE SITE WEB SERA MAINTENUE.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU CONDITIONS, CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, POUR CAUSE DE NÉGLIGENCE, TRAVELZOO OU SES PARENTS, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU TOUTE AUTRE ENTITÉE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION, LA TRANSMISSION OU DISTRIBUTION DE TRAVELZOO OU DE SERVICES LIÉS SERONT TENUS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES SURVENANT DE MANIÈRE INDIRECTE, SPÉCIALE OU CONSÉCUTIVE PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISATION DE TRAVELZOO OU TOUT CONTENU FOURNI PAR OU À TRAVERS CE SITE, OU RÉSULTANT DE L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DE DONNÉES OU AUTRES INFORMATIONS QUI SONT ENVOYÉES OU REÇUES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS, UTILISATION, DONNÉES OU AUTRES ACTIFS INCORPORELS, MÊME SI TRAVELZOO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ NE SE LIMITE PLEINEMENT QU’À LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Loi applicable

Ces conditions générales seront régies et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, sans recourir à son conflit de dispositions légales. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant de ou liée à ces modalités et conditions doit être déposée uniquement à la Cour supérieure du comté de San Francisco, en Californie, ou la United States District Court pour le District Nord de Californie, et donc vous consentez et soumettez irrévocablement et inconditionnellement à la juridiction exclusive de ces tribunaux toute poursuite, action ou procédure découlant de ces conditions générales.

Résiliation

Nonobstant toute autre de ces conditions, Travelzoo se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion, de résilier votre licence d'utilisation de ce site, et de bloquer ou d'empêcher l'accès futur et l'utilisation de ce site.

Divisibilité

Si une quelconque disposition de ces conditions générales est jugée illégale, nulle ou pour toute autre raison inapplicable, cette disposition sera déclarée divisible de ces conditions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions.

Langue française

The parties have required that these terms and conditions and all documents relating thereto be drawn up in English. Les parties ont demandé que les modalités d'utilisation ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

Coupons

Cliquez ici pour les conditions de vente de coupons.